Ya está                     disponible el

programa defi​nitivo.

(Por el momento, el programa no se verá afectado por las celebraciones deportivas previstas en la Ciudad de Buenos Aires. En cualquier caso, la CLO advertirá de posibles cambios de última hora)

10.00-11.00: Puan 480, 1er piso
Recepción de congresistas.

11.30-12.30: Puan 480, 1er piso, AULA MAGNA (108)
Acto Inaugural.

12.30-13.30: Puan 480, 1er piso, AULA MAGNA (108)
Conferencia Plenaria: "El Parnaso novelado de Cervantes".
Pedro Ruiz Pérez (Universidad de Córdoba)
Presenta: Flavia Gherardi (Vocal de la AISO)

13.30
Lunch de Bienvenida.

15.00-16.30: Bonifacio 1337, 2º piso, AULA B201
Panel 1. Nuevas investigaciones calderonianas: hablan tres presidentes de honor de la AISO.
Coord. Frederick de Armas

Frederick de Armas (University of Chicago)
"La relación de la dramaturgia de Calderón y las artes figurativas"

Santiago Fernández Mosquera (Universidade de Santiago de Compostela)
"El grupo de investigación Calderón: líneas de trabajo y actividades"

Fausta Antonucci (Università Roma Tre)
"El proyecto Calderón Digital y otros resultados de la investigación calderoniana en el grupo Roma Tre del proyecto TeSpa"

17.00-18.00: Bonifacio 1337, 2º piso, AULA B201
Encuentro de Investigadores I: Teatro.
Jéssica Castro Rivas (Universidad de Chile)
Presenta: Antonio Sánchez Jiménez (Vicepresidente de la AISO)

9.00-10.20
Panel 2 y sesión de comunicaciones I

Bonifacio 1337, 2º piso, AULA B201
Panel 2. Lope de Vega. Poesías y prosas en el ocaso de su vida (I).
Coord. Florencia Calvo

Patricia Festini (Universidad de Buenos Aires)
"Marcia Leonarda, los intercolumnios y el contexto editorial de la novela corta"

Eleonora Gonano (Universidad de Buenos Aires)
"'Epístola III a Juan Pablo Bonet' de La Circe de Lope de Vega: tensiones entre el silencio y la palabra"

Ximena González (Universidad de Buenos Aires)
"Mitología y construcción espacial en La Circe de Lope de Vega"

Florencia Calvo (Universidad de Buenos Aires-CONICET)
"La Corona trágica de Lope de Vega. Una propuesta de acercamiento crítico"

Bonifacio 1337, 3er piso, AULA B301
Mesa 1. Teatro y escena.
Coord. Gastón Gilabert

Ruymán Pérez Ramos (Harvard University / Universidad de Burgos)
"Cuerpos, espacios y miradas entre escenarios y encuadres: fenomenología e intersemiosis escénica de la comedia aurisecular"

Veronika Ryjik (Villanova University)
"Música y mediación: el sonido como puente en dos puestas en escena contemporáneas de La dama boba"

Gastón Gilabert (Universitat de Barcelona)
"Escenificar la polimetría: la métrica como paradigma de investigación"

Bonifacio 1337, 3er piso, AULA B302
Mesa 2. Reflexiones descentradas (I).
Coord. Vanina María Teglia

Jorge Wiesse-Rebagliati (Universidad del Pacífico)
"Dante indiano. Primeros testimonios"

Bruno Nassi Peric (Universidad del Pacífico)
"Los primeros mártires del Japón, de Félix Lope de Vega: un caso de resemantización histórica a través de la literatura"

Vanina María Teglia (Universidad de Buenos Aires-CONICET)
"La Araucana como texto latinoamericano"

Bonifacio 1337, 3er piso, AULA B303
Mesa 3. La prosa de Cervantes.
Coord. Daniela Furnier

José Estrada (Carnegie Mellon University)
"Memoria y el habla en la novela ejemplar El licenciado Vidriera"

María de los Ángeles González Briz (Universidad de la República)
"Distingos y distinciones: Cervantes y el color de la piel"

Daniela Furnier (Universidad de Buenos Aires)
"La emotividad de los personajes en El celoso estremeño"

Bonifacio 1337, 3er piso, AULA B304
Mesa 4. Poesía barroca.
Coord. Adrián J. Sáez

Vincenzo Leonardi (Università degli Studi di Napoli "Federico II")
"Entre el epitalamio y el desengaño de amor: reflexiones sobre el Himeneo de San Cecilio de Pedro Soto de Rojas"

Maxim Rigaux (Universidad de Sevilla)
"Bernarda Ferreira de Lacerda y la estética del borrón"

Adrián J. Sáez (Università Ca'Foscari Venezia)
"Las 'obrecillas' del embajador: las poesía sueltas de Vera y Zúñiga"

10.40-12.10
Paneles 3-4 y sesión de comunicaciones II

Bonifacio 1337, 2º piso, AULA B201
Panel 3. Desmontando el mito (crítico) de la Arcadia (II): teatralidad, mentira y fingimiento.
Coord. Sara Santa-Aguilar

Sara Santa-Aguilar (Università degli Studi di Milano)
"Las máscaras del don: ethos cortesano del dar y el recibir en los libros de pastores"

Ignacio García Aguilar (Universidad de Córdoba)
"Máscaras, mentiras e imposturas en la imposible Arcadia de El pastor de Iberia (1591)"

Paola Encarnación Sandoval (El Colegio de México)
"De Arcadia a Arcadia. Lope de Vega y la dramatización de la materia bucólica"

Flavia Gherardi (Università degli Studi di Napoli "Federico II")
"'Transformación soy de aquél que hoy en mí se transformó'. El engaño identitario en la novela pastoril"

Puan 480, 3er piso, AULA 324
Panel 4. Nuevas dramaturgias del Siglo de Oro en las Américas.
Coord. Barbara Fuchs

Barbara Fuchs (University of California, UCLA)
"'Diversifying the Classics' en su proyección latinoamericana"

Gabriella Villanueva (Universidad Nacional Autónoma de México)
"Dramaturgias emergentes y (re)lecturas del teatro áureo en México"

Karina Galperin (Universidad Torcuato Di Tella)
"Un teatro de ayer para el mundo de hoy: reversionando el Siglo de Oro en Buenos Aires"

Bonifacio 1337, 3er piso, AULA B301
Mesa 5. Pedro Calderón de la Barca.
Coord. Luis Iglesias Feijoo

Candela Iglesias Balsa (Universidade de Santiago de Compostela)
"El proceso de elaboración de la edición digital de El segundo Escipión de Calderón en el proyecto de biblioteca digital del GIC"

Sara Pezzini (Università Roma Tre)
"Primero soy yo y su explotación cómica a finales del siglo XVII: a propósito de un manuscrito y sus añadidos"

Luis Iglesias Feijoo (Universidade de Santiago de Compostela)
"Calderón y las artes mágicas"

Bonifacio 1337, 3er piso, AULA B302
Mesa 6. Prosa y pensamiento.
Coord. Pablo Saracino

Deborah Forteza (Covenant College)
"La violencia de la paz anglo-hispana en la Esdruxulea de Bartolomé Cairasco de Figueroa"

Patricia Marín Cepeda (Universidad de Valladolid)
"Non finito áureo. De lo inacabado"

Pablo Saracino (Universidad de Buenos Aires-CONICET / Universidad de Lomas de Zamora)
"Fraude e ideología: algunas notas sobre el legado de Annio de Viterbo en la historiografía española"

Bonifacio 1337, 3er piso, AULA B303
Mesa 7. Personajes, tipos y categorías áureas. Proyecciones.
Coord. María Paula Cantero

José Ignacio Barrio Olano (James Madison University)
"De lindo a petimetre: evolución de un tipo cortesano en el teatro español del Siglo de Oro y la Ilustración"

Javier Gutiérrez Carou (Universidade de Santiago de Compostela)
"Del 'Pedro de Urdimalas' a 'La donna innamorata da vero' (1771) de CarloGozzi"

María Paula Cantero (Universidad de Salamanca)
"'Los tipos quijotescos' o cómo un mito nacido en el Siglo de Oro español se expandió a la literatura mundial"

Bonifacio 1337, 3er piso, AULA B304
Mesa 8. Luis de Góngora.
Coord. Joaquín Zuleta Carrandi

Guadalupe Marisol Mandujano Salgado (El Colegio de México)
"El silencio en el teatro de Luis de Góngora"

Madoka Tanabe (Aichi Prefectural University)
"Quevedo y la autoridad clásica en la polémica gongorina: la función del fragmento aristotélico en la dedicatoria a Olivares"

Joaquín Zuleta Carrandi (Universidad de los Andes)
"La estética gongorista en el Ignacio de Cantabria (1636) de Pedro de Oña"

12.30-13.30
Puan 480, 3er piso, AULA 324
Conferencia Plenaria: "Contemplando los pasos hacia Las Soledades: tropos y temporalidad".
Isabel Torres (Queen's University Belfast)
Presenta: Antonio Sánchez Jiménez (Vicepresidente de la AISO)


15.00-16.30
Paneles 5-6 y sesión de comunicaciones III

Bonifacio 1337, 2º piso, AULA B201
Panel 5. Dilación y digresión en la narrativa del Siglo de Oro.
Coord. Antonio Sánchez Jiménez

Antonio Sánchez Jiménez (Université de Neuchâtel)
"Dilación y digresión en la épica de Lope de Vega"

Cipriano López Lorenzo (Université de Neuchâtel)
"Algunas notas sobre la 'digresividad' en las novelas de María de Zayas"

Andrea Ladera Molano (Université de Neuchâtel)
"El placer de perderse: la digresión como fuente de delectatio en la preceptiva humanista"

Linda Campbell (Université de Neuchâtel)
"Digresión y personajes-receptores en el Persiles de Cervantes"

Bonifacio 1337, 3er piso, AULA B301
Panel 6. Recreaciones teatrales del Quijote (I).
Coord. María José Álvarez Faedo

María Fernández Ferreiro (Universidad de Oviedo)
"Don Quijote en el psiquiatra: Yo sé quién soy (2024), de Zamorano Heras"

Stefania di Carlo (Università degli Studi di Torino)
"Don Quijote, mitologema internacional. La recreación teatral de Anton Giulio Bragaglia durante el fascismo"

Gonzalo Díaz Migoyo (Northwestern University / Universidad de Oviedo)
"Cardenio redivivo: el zombi literario de Gary Taylor"

Aaron Kahn (University of Sussex)
"Entre lo universal y lo moderno: la recepción del Quijote por parte de un público británico actual"

Bonifacio 1337, 3er piso, AULA B302
Mesa 9. Teatro mitológico.
Coord. J. Dann Cazés Gryj

Maider Vázquez Pedro (Universidad Complutense de Madrid)
"La escenificación del mito de Apolo: Apolo y Climene, de Pedro Calderón de la Barca"

Francisco Sáez Raposo (Universidad Complutense de Madrid)
"Lope, Corneille y Calderón, o de cómo sacar el monstruo marino a escena en la fábula de Andrómeda y Perseo"

J. Dann Cazés Gryj (Universidad Autónoma Metropolitana, Cuajimalpa)
"Representación del inframundo en el teatro mitológico"

Bonifacio 1337, 3er piso, AULA B303
Mesa 10. Adaptaciones y relecturas.
Coord. José Antonio Calzón García

Alejandro Fielbaum Schnitzler (Universidad Adolfo Ibáñez)
"La democracia en apariencias. Gabriela Mistral, lectora de Gracián"

Viviana Lazo (Universidad Nacional de Avellaneda)
"El cuerpo del Siglo de Oro y el cuerpo en el Neobarroso latinoamericano: reflexiones sobre la poesía performática contemporánea"

José Antonio Calzón García (Universidad de Cantabria)
"Marcos enunciativos y arquitecturas narrativas en las adaptaciones infantojuveniles de nuestros clásicos: una (muy) breve panorámica del Lazarillo"

Bonifacio 1337, 3er piso, AULA B304
Mesa 11. Pedro Calderón de la Barca.
Coord. Marcela Sosa

Katerina Levinson (Stanford University)
"El auto sacramental de Calderón como escuela de virtud: autoridad femenina y exégesis en La hidalga del valle"

Omar Sanz Burgos (Universitat Autònoma de Barcelona)
"El concepto de 'obligación' en el teatro de Pedro Calderón de la Barca"

Marcela Sosa (Universidad Nacional de Salta)
"La grieta de los alcaldes: construcción de la otredad y risa carnavalesca en dos entremeses barrocos"

17.00-18.00
Puan 480, 3er piso, AULA 324
Encuentro de investigadores II: Prosa.
Paola Encarnación Sandoval (El Colegio de México)
Presenta: Flavia Gherardi (Vocal de la AISO)

18.30-19.30
Puan 480, 3er piso, AULA 324. Para asistir virtualmente pinche en el título del evento y entre como "invitado".
Asamblea de la Asociación Internacional "Siglo de Oro".

20.00
Rivadavia 5764. Centro Burgalés
Actividad cultural: Recital de tango. Dúo Voz de sombra.
Después del recital se ofrecerán empanadas.

9.00-10.20
Panel 7 y sesión de comunicaciones IV

Bonifacio 1337, 2º piso, AULA B201
Panel 7. Lope de Vega. Poesías y prosas en el ocaso de su vida (II).
Coord. Florencia Calvo

Silvia López D'Amato (Universidad de Buenos Aires / Universidad Nacional Arturo Jauretche)
"'Paso la vida en soledades tristes': identidad y autorrepresentación en la 'Epístola V al Doctor Matías de Porras', La Circe de Lope de Vega"

Josefina Pagnotta (Universidad de Buenos Aires)
"Visión poética de 'La mañana de San Juan de Madrid' de Lope de Vega"

María Agostina Saracino (Universidad Nacional de San Martín)
"La Circe (1624) de Lope de Vega: tradición clásica, tratadística antisupersticiosa y discurso cortesano en los inicios del ciclo de senectute"

Noelia Vitali (Universidad de Buenos Aires / Universidad Nacional de Hurlingham)
"El arte de la demora: modulaciones del tiempo en La Circe de Lope de Vega"

Bonifacio 1337, 3er piso, AULA B304
Mesa 12. Universos cervantinos.
Coord. Lillian Von Der Walde Moheno

Carlos M. Gutiérrez (Cincinnati University)
"Don Quijote y Altisidora: sexualidad, humor y teología en el palacio de los duques"

Verónica Marcela Zalba (Universidad Nacional de Sur)
"Memoria y olvido en el universo ficcional cervantino"

Lillian Von Der Walde Moheno (Universidad Autónoma Metropolitana, Iztapalapa)
"El 'Retablo de la libertad de Melisendra' (capítulo XXVI de Don Quijote de la Mancha)"

Bonifacio 1337, 3er piso, AULA B303
Mesa 13. Archivo digital y materialidad.
Coord. Laura Paz Rescala

Alexia Dotras Bravo (Instituto Politécnico de Bragança)
"La realidad patrimonial bibliográfica en la frontera luso-española: el caso de Bragança en el proyecto CompLITT"

Laura Paz Rescala (Università Ca'Foscari Venezia)
"Transacciones: hacia una base de datos sobre la economía teatral en el Siglo de Oro"

Bonifacio 1337, 3er piso, AULA B301
Mesa 14. Teatro de Juan Ruiz de Alarcón.
Coord. María Teresa Miaja

Bernardita Eltit Concha (Pontificia Universidad Católica de Valparaíso)
"El prodigio y sus ficciones: el caso de Antonio Erauso"

Dale Shuger (Tulane University)
"Inquisición ex machina"

María Teresa Miaja (Universidad Nacional Autónoma de México)
"La argucia y el disimulo como mecanismos de engaño en Los empeños de un engaño de Juan Ruiz de Alarcón"

10.40-12.10
Panel 8 y sesión de comunicaciones V

Bonifacio 1337, 2º piso, AULA B201
Panel 8. Curiosos asedios cervantinos.
Coord. Fernando Rodríguez Mansilla

Fernando Rodríguez Mansilla (Hobart and William Smith Colleges)
"Arengas burlescas en las Novelas ejemplares"

Juan Ramón Muñoz Sánchez (Universidad de Jaén)
"Las bizarrías de Leonor"

Juan Diego Vila (Universidad de Buenos Aires)
"Viaje al fin de las noches. En torno a los protagonismos nocturnos en las Novelas ejemplares de Cervantes"

Bonifacio 1337, 3er piso, AULA B302
Mesa 15. Adaptaciones y reescrituras.
Coord. Sara Sánchez Hernández

Carmen Barros Serodio (Universidad de Salamanca)
"La leyenda negra en dos reescrituras celestinescas modernas: recepción de Las conversiones (1981), de José Martín Recuerda, y Tragedia fantástica de la gitana Celestina (1982), de Alfonso Sastre"

Gonzalo Cantarero de Salazar (Universidad Complutense de Madrid-IUSMP / Universität Bamberg)
"Fuente Ovejuna para un público alemán: Das brennende Dorf en el Staatliches Schauspielhaus de Hamburgo (1935)"

Sara Sánchez Hernández (Universidad de Burgos)
"De teatro cortesano a teatro escolar: la recepción escénica de la enciniana Representación a la Santísima Resurrección de Cristo"

Bonifacio 1337, 3er piso, AULA B303
Mesa 16. Felipe IV. Literatura y propaganda.
Coord. Filipa Raquel Veleda Delgado dos Santos

Leonardo Coppola (Università degli Studi "G. D'Annunzio", Chieti-Pescara)
"El sitio de Salsas (1639-1640) en la tradición de las relaciones de sucesos: temas, problemas y estrategias literarias"

Francisca Jiménez Guillén (Centre de Recherche sur l'Espagne des XVIe et XVIIe Siècles)
"Inicio, en 1641, de una triple alianza propagandística (Portugal con Francia y Cataluña) contra un enemigo común: la monarquía hispánica de Felipe IV"

Filipa Raquel Veleda Delgado dos Santos (Instituto Politécnico de Bragança)
"La influencia de la literatura española del Siglo de Oro en el contexto de la monarquía dual (1580-1640) y su posterior influencia hasta 1668 en un archivo luso de frontera"

Bonifacio 1337, 3er piso, AULA B304
Mesa 17. Lope de Vega después de 1620.
Coord. David Galicia Lechuga

Mauro Ezequiel Alfonso (Universidad de Buenos Aires)
"'...tus conceptos bellos / tu dulzura y estilo milagroso': amor y retórica en la 'Epístola de Amarilis a Belardo'"

Amalia Ramaciotti Godoy (Pontificia Universidad Católica de Chile)
"La Circe (1624) de Lope de Vega: la naturaleza como puente del primor artístico y la temperación del pathos en una fábula mitológica barroca"

David Galicia Lechuga (Universidad Nacional Autónoma de México)
"Reescribir el petrarquismo (y a los elegíacos): la parodia de Amor en las Rimas humanas y divinas del licenciado Tomé de Burguillos"

12.30-13.30
Puan 480, 3er piso, AULA 324
Conferencia Plenaria: "Cómo descubrir a un dramaturgo barroco desconocido desde la filología analógica y digital".
Alejandro García Reidy (Universidad de Salamanca)
Presenta: Rafael González Cañal (Presidente de la AISO)

15.00-16.30
Paneles 9-10 y sesión de comunicaciones VI

Bonifacio 1337, 2º piso, AULA B201
Panel 9. Poéticas oceánicas de la temprana Edad Moderna.
Coord. Isabel Torres y Felipe Valencia

Juan Vitulli (University of Notre Dame)
"Los nadadores de Sevilla. Paisaje acuático, natación y la cuestión racial en el Barroco"

María Gracia Ríos Taboada (Pontificia Universidad Católica del Perú)
"'Cristo en la cruz, y de la Virgen Santa': objetos de culto y antiprotestantismo en La Dragontea de Lope de Vega"

Carlos Iglesias Crespo (University of Cambridge)
"Muerte en el Indo-Pacífico: sobre el motivo del naufragio en un soneto de Juan de Jáuregui"

Mercedes Blanco (Sorbonne Université)
"Una historia trágico-marítima transmutada en poesía: el Naufragio de Sepúlveda de Jerónimo de Corte-Real"

Bonifacio 1337, 3er piso, AULA B301
Panel 10. De la imagen al texto: écfrasis, performatividad y reescritura de modelos humanistas en la literatura del Siglo de Oro.
Coord. Carmela Mattza

Daniel Holcombe (Georgia College y State University)
"Cervantes y Camila: legados ecfrásticos de venganza en la obra de Thomas Middleton"

Medardo Gabriel Rosario (Florida International University)
"Del boceto al prodigio: écfrasis y la novela griega en El peregrino en su patria"

Carmela Mattza (Louisiana State University)
"Celos, lienzos y procesiones: los Triumphi de Petrarca en La discreta enamorada"

Bonifacio 1337, 3er piso, AULA B302
Mesa 18. Teatro de Luis Vélez de Guevara.
Coord. Daniele Crivellari

Kahira Itzel Gordillo Plancarte (Universidad Autónoma Metropolitana, Iztapalapa)
"Desde gallinas hasta hipogrifos: las funciones dramáticas de la presencia zoológica en La corte del demonio"

Guadalupe Sobrón Tauber (Universidad de Valladolid)
"Notas sobre la representación de mujeres nobles en Luis Vélez de Guevara"

Daniele Crivellari (Università degli Studi di Salerno)
"¿Embrollo editorial, plagio o autoplagio? El curioso caso de dos comedias áureas"

Bonifacio 1337, 3er piso, AULA B303
Mesa 19. Reflexiones descentradas (II).
Coord. Pedro Bayeme Bituga Nchama

José Miguel Lemus (Creighton University)
"La independencia de América en 1556: la conjura de Martín Cortés"

Pedro Bayeme Bituga Nchama (Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial)
"Letras entre imperios: la herencia virreinal del Siglo de Oro y la literatura de Guinea Ecuatorial"

Bonifacio 1337, 3er piso, AULA B304
Mesa 20. María de Zayas.
Coord. René Aldo Vijarra

María Belén Salgado (Universidad Nacional de Mar del Plata)
"Entre amartelados y embustes femeninos: una aproximación a la dramaturgia de María de Zayas"

Rosángela Schardong (Universidade Estadual de Ponta Grossa)
"El ingenio femenino aplicado a la mímesis. El Decamerón como modelo para la novela ejemplar 'Al fin se paga todo', de María de Zayas"

René Aldo Vijarra (Universidad Nacional de Córdoba)
"Hacia una poética de la narrativa de María de Zayas"

17.00-18.00
Puan 480, 3er piso, AULA 324
Encuentro de investigadores III: Poesía.
Felipe Valencia (Utah State University)
Presenta: Ignacio García Aguilar (Vicepresidente de la AISO)

20.00
Villarroel 1440, FUNDACIÓN CAZADORES
"Clásicos españoles, versiones americanas".
Obras de Guillén de Castro y Calderón versionadas por artistas locales.
+INFO